Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
L'Atelier de Mamynette
L'Atelier de Mamynette
Publicité
L'Atelier de Mamynette
Newsletter
Archives
Visiteurs
Depuis la création 64 962
8 mai 2019

Marque-pages

Bonjour, 

Aujourd'hui un tout petit ouvrage qui se réalise très rapidement, une fois qu'on a compris la façon de procéder.

Il s'agit d'un marque-pages dont le tuto en anglais est en téléchargement gratuit sur Ravelry ici  => https://www.ravelry.com/patterns/library/7-of-hearts

100_5681Je me propose de partager ma traduction ; ainsi vous pourrez utiliser vos petits restes de fil.

Matériel :

- Moins d’une pelote de fil pas trop gros, maximum 3, du coloris que vous voulez : uni, dégradé….. j’ai utilisé environ 1/4 de pelote de coton fifty. Je pense qu'un fil plus fin comme du coton mercerisé donnerait un excellent résultat, 

- Les aiguilles concordantes de préférence une circulaire, dans le cas contraire, prévoir en + 2 aiguilles double-pointes.

- Une aiguille auxiliaire (à torsade ou une double pointe fera aussi l’affaire)
- et surtout une bonne dose de patience pour certains endroits.

Monter 17 mailles

Rang 1 : (endroit du travail) : tricoter une maille endroit, *une maille envers, une maille endroit*…… jusqu’au bout du rang.
Rang 2 : (envers du travail) piquez la première maille comme si vous la tricotiez à l’envers, et la glisser sur l’aiguille de droite ; passez le fil derrière l'ouvrage, tricotez une endroit, *une envers, une endroit * jusqu’au bout du rang.
Vous venez de faire 2 rangs de côtes 1/1 et vous avez toujours 17 mailles.
A partir de là, à chaque début de rang, la première maille sera glissée sans être tricotée, mais en la prenant comme si vous la tricotiez à l’envers (voir l’explication du rang 2)
Rang 3 : glisser la première maille, tricoter 6 mailles à l’endroit, tricoter 2 mailles ensemble à l’endroit, faire 2 jetés ( enrouler deux fois le fil autour de l'aiguille) , tricoter 8 mailles à l’endroit. => vous avez 18 mailles.
Rang 4 : glisser la première maille, tricoter 1 maille à l’endroit , tricoter 4 mailles à l’envers, tricoter ensemble les 2 mailles suivantes à l’envers de façon torse => une vidéo  => pour vous aider à voir la manœuvre 
Lâcher les jetés du rang précédent, faire 2 nouveaux jetés, tricoter 2 mailles envers ensemble normalement, 4 mailles envers, 2 mailles endroit. vous avez 16 mailles.
rang 5 : glisser la première maille, tricoter 4 mailles endroit, tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, lâchez les jetés du rang précédent, puis faire 2 jetés,, un surjet simple, tricoter 5 mailles endroit (vous avez 14 mailles)
rang 6 : glisser la première maille, tricoter une maille àl'endroit, tricoter 2 mailles envers, 2 mailles ensemble envers de façon torse, laisser tomber les jetés, faire à nouveau 2 jetés, tricoter 2 mailles envers ensemble normalement, 2 mailles envers, 2 mailles endroit (vous avez 12 mailles)
rang 7 : glisser la première maille, 2 mailles endroit, 2 mailles tricotées ensemble, laisser tomber les jetés du rang précédent, faire 3 jetés, 1 surjet simple, 3 mailles endroit (vous avez 11 mailles).
rang 8 : glisser la première maille, 1 maille endroit, 2 mailles ensemble envers de façon torse, laisser tomber les jetés, faire à nouveau 3 jetés, 2 mailles ensemble envers, 2 mailles endroit (vous avez 9 mailles)
rang 9 (endroit du travail) : glisser la première maille, 2 mailles endroit, monter 5 nouvelles mailles (méthode sur le pouce), (une vidéo => pour vous aider  laisser tomber les jetés, piquer l'aiguille 6 rangs plus bas, sous le premier jeté puis tricoter (veillez à bien serrer cette maille), monter 6 nouvelles mailles (méthode sur le pouce) 3 mailles endroit (vous avez à nouveau 18 mailles).
rang 10 : (envers du travail) glisser la première maille, 1 maille endroit, 14 envers, 2 endroit ( vous avez 18 mailles)
voici ce que vous devez obtenir 

100_5750
rang 11 : glisser la première maille, 6 mailles endroit, glisser la maille suivante sur l'aiguille droite en la prenant à l'envers, glisser la maille suivante (maille centrale) sur une aiguille auxiliaire DEVANT le travail, remettre la maille de l'aiguille droite sur l'aiguille gauche et tricoter 2 mailles ensemble à l'endroit, faire 2 jetés, puis glisser la maille en attente de l'aiguille auxiliaire sur l'aiguille gauche, faire un surjet simple, tricoter 7 mailles endroit ( vous avez 18 mailles)
du rang 12 au rang 18 : reprendre au rang 4 jusqu'au rang 10
rang 19 : reprendre au rang 11 jusqu'au rang 18 afin d'obtenir 7 motifs au total
voici ce que vous devez obtenir.
Lorsque vous avez vos 7 motifs (donc vous avez réalisé le dernier rang 18).
rang 19 : glisser la première maille, 1 endroit, 1 surjet simple, 10 endroit, 2 mailles tricotées ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit, ( vous avez 16 mailles)
rang 20 : glisser la première maille, 1 endroit, 12 envers, 2 endroit
rang 21 : glisser la première maille, 1 endroit, 1 surjet simple, 8 endroit, 2 mailles tricotées ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit, ( vous avez 14 mailles)
rang 22 : glisser la première maille, 1 endroit, 10 envers, 2 endroit
rang 23 : glisser la première maille, 1 endroit, 1 surjet simple, 6 endroit, 2 mailles tricotées ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit, ( vous avez 12 mailles)
rang 24 : glisser la première maille, 1 endroit 2 mailles ensemble envers, 4 envers, 2 mailles ensemble envers de façon torse, 2endroit. (vous avez 10 mailles)
rang 25 : glisser la première maille, 1 endroit, 1 surjet simple, 2 endroit, 2 mailles tricotées ensemble à l'endroit, 2 mailles endroit, ( vous avez 8 mailles)
rang 26 : glisser la première maille, 1 endroit, 2 mailles ensemble envers, 2 mailles ensemble envers tricotées de façon torse, 2 endroit (vous avez 6 mailles)
rang 27 : glisser la première maille, 1 surjet simple, 2 mailles ensemble endroit, 1 endroit. (vous avez 4 mailles)
rang 28 : glisser la première maille, 2 mailles ensemble envers, 1 endroit (vous avez 3 mailles)


pour la fin de votre ouvrage, vous choisissez la formule que vous préférez :


Option 1 : vous rabattez vos 3 mailles.
option 2 : à partir d'ici il faut utiliser les aiguilles double pointes afin de réaliser une i-cord (ou une cordelette tricotin) d'environ 10cm ; tous les rangs se tricoteront donc à l'endroit de cette façon => https://www.youtube.com/watch?v=HzR6oOA3HLw


option 3 : pour terminer l'ouvrage, il faudra couper le fil en laissant une longueur d'environ 8 à 10cm, puis passer le fil dans les 3 mailles avec l'aide d'une aiguille à canevas ou à laine.
option 4 : vous pourrez si vous le souhaitez fabriquer un pompon/gland en glissant quelques brins de laine de la longueur voulue ; vous servir du fil de votre ouvrage pour entourer les brins.

option 5 : coudre une petite breloque sur l'extrémité de l'i-cord pour remplacer le pompon/gland.

vous pouvez le décliner dans tous les coloris que vous souhaitez et l'offrir aux amoureux des livres ;) c'est un petit ouvrage vite réalisé, idéal pour un petit cadeau de dernière minute avec un petit reste de fil ;)
Comme je le disais en début de message, je pense que le rendu serait encore plus joli avec un fil fin comme le coton à tricoter ou mieux encore le coton mercerisé, et pourquoi pas l'amidonner.
mais vous pouvez aussi utiliser ce point pour réaliser un bandeau, mais en faisant un montage provisoire et terminer au rang 18 en grafting ou rabattre à 3 aiguilles.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui ; j'espère que je vous ai donné envie de faire ce marque-pages.

à bientôt.

Mamynette.

Publicité
Publicité
Commentaires
M
Merci d'avoir pris le temps de traduire le tuto. Je serai bien tentée d'essayer. Bonne fin de semaine.<br /> <br /> Bises
Répondre
Publicité